Alicia se réveilla pleine de courbatures. En ouvrant les yeux elle se rendit compte qu'elle n'était pas dans son lit mais dans une pièce inconnue, le dos appuyé à une étagère.
En se levant elle vit qu'elle était dans une réserve remplie de denrées alimentaires. Ne comprenant pas ce qu'elle faisait là elle ouvrit la porte doucement et se retrouva dans une cuisine de restaurant. Déboussolée, elle entra dans la salle et tomba sur un employé qui avait ouvert le restaurant pour faire le ménage du matin. Au moment où il allait lui demander peu aimablement ce qu'elle faisait là, elle se sauva dans la rue.
Le peu d'informations qui leur parvenait en Chine lui permit tout de même de reconnaître New York. Perturbée, ne sachant pas ce qui lui arrivait, elle marcha au hasard, les yeux hagards. Elle n'avait que son pantalon et sa tunique de coton, elle avait très froid.
[Edit Sunti : j'ai mis en italique.]